Keine exakte Übersetzung gefunden für نقص الحركة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نقص الحركة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un membre de ton équipe est presque mort aujourd'hui à cause du manque d'action de cet homme.
    عضو من فريقك كاد يموت اليوم بسبب نقص حركة هذا الرجل
  • C'est notre Adderall.
    إنه الأديرال الخاص بنا *دواء شهير لعلاج نقص الانتباه وفرط الحركة*
  • Bien qu'aucune baisse de la fertilité n'ait été constatée, il a été avancé que l'exposition prolongée à de fortes concentrations de chlordécone sur les lieux de travail peut réduire le nombre et la motilité des spermatozoïdes (Guzelian 1982a; Taylor 1982, 1985; Taylor et al. 1978, d'après US ATSDR (1995)).
    وقد ذكر أن استطالة فترة التعرض لتركيزات الكلورديكون المرتفعة في مكان العمل يؤدي إلى نقص عدد الحيوانات المنوية، ونقص حركية الحيوانات المنوية فيما بين العمال الذكور وإن كانت الخصوبة لم تتأثر (غوزيليان، 1982أ، تايلور 1982، 1985، وتايلور وغيره، 1978 (مأخوذة من وكالة US ATSDR الأمريكية (1995)).
  • Si des progrès ont été faits quant à l'accès des secours humanitaires aux zones contrôlées par le Mouvement de libération du Soudan/Armée de libération du Soudan (SLM/A), la coopération limitée du SLM/A dans le Darfour Nord fera vraisemblablement gravement obstacle aux opérations humanitaires.
    وفي حين أن تقدما أُحرز في وصول المساعدة الإنسانية إلى المناطق التي تسيطر عليها حركة تحرير السودان/جيش تحرير السودان في جنوب دارفور، من المرجح أن يؤدي نقص تعاون الحركة في شمال دارفور إلى فرض قيود شديدة على العمليات الإنسانية.
  • Les pénuries organisées et les restrictions faites aux déplacements des populations des territoires occupés et du personnel humanitaire sont intolérables car elles aggravent une situation déjà catastrophique faisant de ce territoire une véritable prison à ciel ouvert.
    فحالات النقص والقيود المنظمة على حركة سكان الأراضي المحتلة وموظفي العمل الإنساني لا تحتمل، لأنها تزيد من سوء الحالة التي بلغت بالفعل درجة الكارثة وهي تجعل هذه الأرض سجنا حقيقيا مفتوحا على الهواء.
  • Le Projet européen sur le VIH/sida et la mobilité gère, en collaboration avec l'AIDS Support Centre (Centre d'aide sur le sida), à Vienne, un réseau d'organisations au sein de l'Union européenne, qui offre aux migrants, aux minorités ethniques et aux populations itinérantes en Europe, hommes et femmes, des services de soins préventifs et curatifs dans le domaine du VIH/sida.
    أما المشروع الأوروبي المتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والحركية فيحافظ، بالتعاون مع مركز الدعم في مجال الإيدز في فيينا، على شبكة من المنظمات داخل الاتحاد الأوروبي تقدم خدمات الوقاية والرعاية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز إلى المهاجرين والأقليات العرقية والسكان الرحّل في أوروبا، ذكوراً وإناثاً على السواء.